Strona G│ˇwna


FAQFAQ  SzukajSzukaj  U┐ytkownicyU┐ytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  DownloadDownload
 Og│oszenie 

09 maja — pocz┬▒tek akcji Prawdziwiej nie b├¬dzie;
22 maja — koniec akcji Prawdziwiej nie b├¬dzie;
23 maja — pocz┬▒tek akcji Tego jeszcze nie by┬│o
23 maja — pocz┬▒tek akcji By┬│o min├¬┬│o
06 czerwca — koniec akcji Tego jeszcze nie by┬│o
08 czerwca — koniec akcji By┬│o min├¬┬│o
01 czerwca — pocz┬▒tek akcji Dziecinada
05 czerwca — koniec akcji Dziecinada

ZABAWA: 333 sposoby, w jakim mo┬┐na pokaza├Ž swoj┬▒ aktywno┬Â├Ž na forum
    RARRYSNARRYDRARRY
Hufflepuff || Gryffindor || Ravenclaw || Slytherin
783 || 336,5 || 616 || 531,9

[T] ma pierwsze├▒stwo, [NZ]/[Z] i [S] ust├¬puje tylko [T], i s┬▒ sobie r├│wne - nie u┬┐ywa si├¬ ich jednocze┬Ânie. [Z]/[NZ] oraz [S] g├│ruj┬▒ nad [D] i [M]. Nie istnieje co┬ť takiego jak [P] do poezji albo [Di] do dribble. Wi├¬c np [T][NZ][D], albo [T][S][D], ALE NIE [NZ][S][D] albo [T][Z][S][D], bo Gospodziany TAG seria to nie seria z AO3 lub te┬┐ seria w normalnym tego s┬│owa znaczeniu.

W razie problem├│w z rejestracj┬▒ - usu├▒ polskie znaki z wpisywanych informacji.
Je┬Âli to nie pomaga, skontaktuj si├¬ z nami na FB Gospody
(kontakt alternatywny: klaqa@onet.pl)

Regulamin G┬│├│wny || Regulamin Czytelni || Gospoda w pigu┬│ce
Aktywny udzia┬│ w ┬┐yciu forum
Do kogo si├¬ zwr├│ci├Ž

Poprzedni temat «» Nastŕpny temat
[T][D] Dupek
Autor WiadomoŠ
Amanda 
Pracownik Ministerstwa



Wiek: 29
Do│▒czy│a: 01 Lut 2009
Posty: 494
Sk▒d: zza szklanego ekranu
Wys│any: 2014-10-14, 18:44   [T][D] Dupek



Tytu┬│: Dupek
Tytu┬│ orygina┬│u: Badass
Autor: Naemi
T┬│umacz: Amanda
Beta: Rien :*
Zgoda: w drodze
Link do orygina┬│u: http://archiveofourown.or...hapters/1710106

Dupek

- Dobra - wyrzuca z siebie Stiles, chocia┬┐ niespecjalnie wie, jak mu si├¬ to udaje. Z jednej strony jego usta chc┬▒ otworzy├Ž si├¬ w wyrazie niedowierzania, z drugiej jednak pragn┬▒ wyrzuca├Ž z siebie s┬│owa bez ┬│adu i sk┬│adu. Spojrzenie Dereka powstrzymuje go zar├│wno przed jednym, jak i drugim.
- Je┬Âli komukolwiek powiesz, jeste┬ martwy.
- Dobra - powtarza.
Winda rusza w g├│r├¬ z cichym ┬Âwistem.
- Jakim cudem nigdy wcze┬Âniej nie jecha┬│e┬ wind┬▒?
Derek warczy nisko.
- Ok... Jasne, za┬│apa┬│em. Jezu, jak na wielkiego, z┬│ego wilka jeste┬ czasem strasznie niedzisiejszy.
┬Žciana nagle rzuca si├¬ w stron├¬ Stilesa, albo przynajmniej tak mu si├¬ wydaje.
_________________
“I thought you and Tony were still staring into each other’s eyes.”
Natasha to Steve
Ostatnio zmieniony przez Klawa 2014-11-17, 21:57, w ca│oÂci zmieniany 2 razy  
 
 
 
Satanachia. 
Opiekun



Wiek: 23
Do│▒czy│a: 31 Sty 2011
Posty: 868
Wys│any: 2014-10-15, 21:31   

Okej, nie no, ale serio… Jak on m├│g┬│ przez ca┬│e ┬┐ycie ani razu nie jecha├Ž wind┬▒?
Tak serio si├¬ pytam, no bo jak? Windy s┬▒ teraz wsz├¬dzie! W ka┬┐dym urz├¬dzie, szpitalu, centrach handlowych, budynkach mieszkalnych… no wsz├¬dzie! Gdzie on si├¬ uchowa┬│, w jakiej┬ dziczy? xD

W sumie, to Derek. Wilko┬│ak Derek, wielki z┬│y wilk. On jest zdolny do wszystkiego - pewno wola┬│ udawa├Ž Parkera i wdrapywa├Ž si├¬ po ┬Âcianie zewn├¬trznej na dziesi┬▒te pi├¬tro, albo zasuwa├Ž po schodach, ni┬┐ jecha├Ž metalow┬▒ puszk┬▒.

Kt├│ra rzuca si├¬ na dodatek na ludzi. Bo to oczywiste, ┬┐e ┬Âciana rzuci┬│a si├¬ na Stilesa, taaakie oczywisteee… x)

Wena, Satan.
_________________





in real life there were no happy endings

in real life there was just pain and
shattered bones



 
 
Alexandrine 
Order Merlina II klasy
Morderczy Demon



Wiek: 25
Do│▒czy│a: 17 Pa╝ 2009
Posty: 1135
Wys│any: 2014-10-15, 23:56   

O jaaa! A my┬Âla┬│am, ┬┐e w zrzucie drabbli, nie znajd├¬ ni├Ž teen wolfowego, a do tego sterekowego. Jak mi┬│o <3 Sam tekst jest prosty, zabawny, bardzo fajny jako tekst do przet┬│umaczenia, wi├¬c mi┬│o, ┬┐e mog┬│┬▒m go przeczyta├Ž. To zabawne, bo winda to niby taka prosta rzecz a jednak ┬┐yj┬▒ce w puszczy wilko┬│aki (prawie napisa┬│am: ┬┐yj┬▒ce w puszczy rezerwaty...) mog┬▒ nie zna├Ž takich cywilizacyjnych cacek.. Ja nadal si├¬ dziwi├¬, ┬┐e oni tak dobrze je┬┐d┬┐┬▒ samochodami i to w dodatku nie┬╝le dzianymi, wi├¬c jakie┬ poj├¬cie o samochodach musz┬▒ mie├Ž.. Oj Derek, Derek.. Nie gniewaj si├¬ na Stilesa, przecie┬┐ i tak go kochasz, wi├¬c delikatnie wytykanie twoich wad nie mo┬┐e by├Ž a┬┐ tak┬▒ ujm┬▒ na twym wilczym alfim ego ; ) Dzi├¬kuje za tekst, pozdrawiam, weny!

Alex
_________________



Kobiety z pigu┬│ek konstruuj┬▒ bomby.
 
 
 
Raven_86 
Absolwent Hogwartu



Wiek: 32
Do│▒czy│a: 16 Gru 2011
Posty: 250
Wys│any: 2014-11-17, 21:19   

Oj, nie ┬│adnie si├¬ tak na┬Âmiewa├Ž z Dereka. Strach przed wind┬▒ nie jest niczym z┬│ym, a wprost zrozumia┬│ym. W pe┬│ni si├¬ w tym strachu przed niezwykle gro┬╝nymi, maj┬▒cymi w zwyczaju zatrzymywa├Ž si├¬ mi├¬dzy pi├¬trami bestiami z Halem ┬│┬▒cz├¬. I tak jak on, rzuci┬│abym si├¬ do gard┬│a ka┬┐demu, kto o┬Âmieli┬│by si├¬ ze mnie z tego powodu wy┬Âmiewa┬│.
Gratulujê Ci dobrego t³umaczenia. I mam tylko jedn± naprawdê drobna uwagê:
Cytat:
[i]┬Âwistem[i].
Prawid┬│owy zapis to: [ /i ] ;)
Pozdrawiam
 
 
 
Al 
Opiekun Gryfon



Wiek: 29
Do│▒czy│a: 10 Kwi 2007
Posty: 2746
Sk▒d: Krakow/Jaworzno
Wys│any: 2014-11-27, 14:13   

Ha! Uwielbiam t┬▒ seri├¬, i a┬┐ ┬┐a┬│uj├¬, ┬┐e chyba nie chwyci┬│a┬ za wszystkie drabble z tej serii, a jedynie wybrane. Szkoda, bo ka┬┐dy kolejny jest lepszy, czy to NCIS czy TW... i cy zauwa┬┐y┬│a┬Â, ┬┐e nawet nie narzekam ┬┐e to TW, nielubiane przeze mnie TW? Ha! :D Winda <3 Tak dzia┬│a na mnie winda w tej serii, bo gdyby windy mog┬│y m├│wi├Ž.... :D
Tu by┬│o zabawnie, w┬│a┬Âciwie bezparingowo, wiec nawet nie wiem czy to slash, ale to ju┬┐ zale┬┐y od interpretacji, dlaczego Derek popchn┬▒┬│ Stiles'a na ┬Âcian├¬ :D Bo ┬┐e to zrobi┬│... tak :D To wiadomo od razu, wszak ┬Âciany s┬▒ mniej sk┬│onne do przemieszczania ;)
Dziêkujê za zgrabne t³umaczenie ;)
 
 
 
razzjel black 
1-klasista



Wiek: 24
Do│▒czy│a: 20 Mar 2015
Posty: 11
Sk▒d: Katowice
Wys│any: 2015-03-20, 17:51   

Hah, drabble jest naprawd├¬ ┬Âwietne - k┬│aniam si├¬ nisko osobie, kt├│ra wpad┬│a na ten pomys┬│. To by┬│o takie.. derekowskie - tylko on m├│g┬│ nigdy nie jecha├Ž wind┬▒. Wyobra┬┐am sobie ten stres, gdy Derek nie wie, kt├│ry guziczek trzeba nacisn┬▒├Ž - to takie s┬│odkie.
Cho├Ž musz├¬ si├¬ przyczepi├Ž do ko├▒c├│wki, do samego ostatniego zdania - jego znaczenie za┬│apa┬│am dopiero po trzecim przeczytaniu tekstu, tak jako┬ wybi┬│o mnie strasznie z rytmu. Jak dla mnie, psuj├¬ efekt..
Poza tym, tytu³ tego drabble, czyli Dupek, jak dla mnie to jest on wziêty z kosmosu. Do czego on niby siê odnosi? Do Stilesa, czy Dereka? Nie ³apiê :-|
 
 
Justyna97 
1-klasista



Wiek: 21
Do│▒czy│a: 25 Maj 2015
Posty: 5
Wys│any: 2015-05-25, 19:04   

Biedny Wielki Z┬│y Wilk.
Ale rozumiem go w 100%, gdyby mama mnie nie zmusi┬│a to do tej pory by┬│a bym windowym odludkiem.
Windy s ┬▒ straszne.


Og├│lnie bardzo mi┬│e t┬│umaczenie i ┬Âwietnie wybra┬│a┬Â. :D

Komentarz nieregulaminowy. BARDZO nieregulaminowy. Proszê o zapoznanie siê z regulaminami forum i poprawienie komentarza.
Aribeth
Ostatnio zmieniony przez Aribeth 2015-07-02, 11:36, w ca│oÂci zmieniany 1 raz  
 
 
euphoria queen 
Order Merlina II klasy
Miss McKay


Wiek: 30
Do│▒czy│a: 13 Sty 2011
Posty: 2471
Sk▒d: Mroczny Las
Wys│any: 2015-09-21, 01:29   



Bardzo przyjemne male├▒stwo i poj├¬cia nie mam dlaczego nie zajrza┬│am tutaj wcze┬Âniej. Znaczy pewnie przez moj┬▒ w┬│asn┬▒ wrodzon┬▒ niech├¬├Ž do wind, kt├│ra bierze si├¬ z czystej klaustrofobii. Nie jestem za bardzo te┬┐ fank┬▒ czytania o cudzych atakach paniki, wiec delikatnie zaciska┬│am z├¬by, ale na szcz├¬┬Âcie do niego takiego nie dosz┬│o.

Bardzo przyjemne drabble - takie nieskomplikowane i troch├¬ nie wiem czemu jest w dziale SLASH, skoro to ewidentnie nie sterek. Oczywi┬Âcie jest tutaj humor i ta ┬Âciana rzucaj┬▒ca si├¬ - jest do┬Â├Ž sugestywna, ale powiedzia┬│abym, ┬┐e daleko im nadal do mi┬│o┬Âci xD

Dziêkujê za ca³kiem urocze t³umaczenie i pozdrawiam
eu
_________________
euphoria jedynie na ao3
 
 
 
carietta 
Order Merlina II klasy
puckurt is everything



Wiek: 27
Do│▒czy│a: 19 Lip 2009
Posty: 1293
Sk▒d: Podlasie
Wys│any: 2016-03-28, 12:54   

Poj├¬cia nie mam, co sk┬│oni┬│o autora do sp┬│odzenia tego drabbla i absolutnie nie mam poj├¬cia, co mia┬│abym tu napisa├Ž poza ke?
W sensie, nie zrozum mnie ┬╝le, sam motyw jest ca┬│kiem uroczy, ale ta agresja Dereka i ten pseudo-strach, ┬┐e kto┬ si├¬ dowie o jego braku do┬Âwiadczenia z windami (...lol) jest po prost┬▒ ┬┐enuj┬▒cy i ┬┐a┬│osny XD. Co w tym dziwnego, przecie┬┐ m├│g┬│ si├¬ ba├Ž bo ma klaustrofobi├¬, bo to, ┬┐e przez tyle lat nie przebywa┬│ z windami (...hm) jest conajmniej dziwne i ma┬│o normalne xd. Ale, no w sumie, to Derek, mieszka┬│ w buszu i jest takim m├¬skim alf┬▒, kt├│ry nie ma poj├¬cia, o niczym poza pragnieniem zemsty ;p.
Nie no wiem, spinam siê, drabble jak drabble, ca³kiem urokliwe w swej prostocie. ;d
_________________
 
 
 
kasjana19
1-klasista


Do│▒czy│: 13 Maj 2016
Posty: 7
Wys│any: 2016-05-16, 19:49   

Uwielbiam. Jedno s┬│owo wyra┬┐a wi├¬cej ni┬┐ tysi┬▒c s┬│├│w. Derek wielki pan ,kt├│ry porozumiewa si├¬ ze ┬Âwiatem tylko brwiami i spojrzeniem. Takiego go tutaj ujrza┬│am.Dominuj┬▒cy i silny.Ale ┬┐eby wind┬▒ nie jecha┬│ :) Stiles taki biedny zamkni├¬ty w pudle ze z┬│ym Derekiem no musia┬│ zaliczy├Ž spotkanie ze ┬Âcian┬▒ inaczej si├¬ nie da┬│o. To nadaje temu smaczek .Sterek no wypisz wymaluj tak jak sobie wyobrazi┬│am tak by┬│o.Kr├│ciutkie ale przyjemne , ┬Âmieszne i ma co┬ w sobie.Bardzo realistyczne te gro┬╝by Dereka ale Stiles ju┬┐ przyzwyczajony poza tym mu si├¬ buzia nie zamyka jak na Stilesa przysta┬│o.
Du¿o natchnienia ¿yczê.
 
 
Azura
1-klasista


Do│▒czy│: 13 Maj 2016
Posty: 5
Wys│any: 2016-05-17, 18:42   

Lubi├¬ drabble i poczucie humoru. Historia kr├│ciutka, ale sprawi┬│a, ┬┐e d┬│ugo po zako├▒czeniu jej wci┬▒┬┐ si├¬ u┬Âmiecha┬│am. Oczami wyobra┬╝ni widzia┬│am Dereka i Stilesa w tej windzie. Uwielbiam Stereka i te ich przepychanki s┬│owne (i nie tylko s┬│owne) oraz gro┬╝by Dereka. Z┬│y wilk, kt├│ry nie je┬╝dzi┬│ wind┬▒. Po prostu bezcenne. Ten kr├│tki dialog by┬│ bardzo dobrze napisany, wr├¬cz wyj├¬ty z filmu. Bardzo dobrze oddawa┬│ "sterekow┬▒" atmosfer├¬. Weny ┬┐ycz├¬.
 
 
lilyan 
Prefekt Slytherinu



Wiek: 25
Do│▒czy│a: 25 Gru 2014
Posty: 415
Sk▒d: Komnata Tajemnic
Wys│any: 2017-01-24, 23:20   



Borze, ja totalnie widz├¬ t├¬ scenk├¬. Maj┬▒c w pami├¬ci, ┬┐e ┬┐ycie Dereka nie zawsze zaw├¬┬┐a┬│o si├¬ do warczenia i ┬┐ycia w lesie/zgliszczach po rodzinnym domu/wagonie, stawiam na to, ┬┐e Derek po prostu jako wilko┬│ak nie lubi┬│ zamkni├¬tych, metalowych przestrzeni. Ale scenka przezabawna i reakcja Stilesa jak najbardziej kanoniczna, a rzucenie o ┬Âcian├¬ a┬┐ przywo┬│uje wspomnienia *ociera ┬│z├¬ wzruszenia*. Dobry wyb├│r tekstu! ;)
_________________
I wasn't born with enough middle fingers.
 
 
Mogami-san 
1-klasista



Wiek: 22
Do│▒czy│a: 26 Gru 2017
Posty: 5
Wys│any: 2017-12-26, 23:27   

Nie┬Âmiertelny sterek :D . Tekst kr├│tki ale jak┬┐e wymowny. Ale jakim cudem mia┬│by nie jecha├Ž wind┬▒? Chyba ┬┐e tutaj nie chodzi┬│o o fakt, ┬┐e nie jecha┬│ wind┬▒, tylko ch├¬├Ž zaci┬▒gni├¬cia kogo┬ do niej z nim xD. Interpretacj├¬ zostawiam dla ka┬┐dego dowoln┬▒. Dzi├¬kuj├¬ za t┬│umaczenie.
 
 
WyÂwietl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie mo┐esz pisaŠ nowych tematˇw
Mo┐esz odpowiadaŠ w tematach
Nie mo┐esz zmieniaŠ swoich postˇw
Nie mo┐esz usuwaŠ swoich postˇw
Nie mo┐esz g│osowaŠ w ankietach
Nie mo┐esz za│▒czaŠ plikˇw na tym forum
Mo┐esz Âci▒gaŠ za│▒czniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0,08 sekundy. Zapyta˝ do SQL: 14